-
1 sichtbares Signal
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > sichtbares Signal
-
2 sichtbares Signal
-
3 Signal
hörbares Signal акусти́ческий [звуково́й] сигна́лmehrarmiges [einflügeliges] Signal ж.-д. многокры́лый [однокры́лый] семафо́рsichtbares Signal опти́ческий сигна́лein Signal des Zusammenwirkens воен. сигна́л взаимоде́йствияdas Signal zum Angriff воен. сигна́л ата́киdas Signal zum Stoppen воен. сигна́л прекраще́ния огня́das Signal steht auf "Halt!" сигна́л пока́зывает "стоп!"ein Signal abgeben подава́ть сигна́лSignale ablesen мор. разбира́ть сигна́лы -
4 Signal
n -s, -eсигнал; знакhörbares Signal — акустический ( звуковой) сигналmehrarmiges ( einflügeliges) Signal — ж.-д. многокрылый ( однокрылый) семафорsichtbares Signal — оптический сигналein Signal des Zusammenwirkens — воен. сигнал взаимодействияdas Signal zum Angriff — воен. сигнал атакиdas Signal zum Stoppen — воен. сигнал прекращения огняdas Signal steht auf "Halt!" — сигнал показывает "стоп!"ein Signal abgeben — подавать сигнал -
5 Signal
1) сигна́л. Signal für etw. <zu etw.> сигна́л чего́-н. ein hörbares [sichtbares] Signal акусти́ческий <звуково́й> [опти́ческий] сигна́л. Signale geben дава́ть дать <подава́ть/-да́ть> сигна́лы. ein Signal überfahren проезжа́ть /-е́хать, не замеча́я семафо́ра <сигна́ла>. das Signal steht auf "(freie) Fahrt!" ["Halt!"] сигна́л <семафо́р> пока́зывает "путь свобо́ден" <"зелёную у́лицу"> ["стоп"], семафо́р откры́т [закры́т]2) Eisenbahnwesen семафо́р, (железнодоро́жный) сигна́л. ein mehrarmiges [einflügeliges] Signal многокры́лый [однокры́лый] сигна́л -
6 sichtbares Zeichen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > sichtbares Zeichen
-
7 sichtbares Zeichen
n <alarm.navig> ■ visible signal -
8 visible signal
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > visible signal
-
9 visible signal
<alarm.navig> ■ sichtbares Zeichen n -
10 оптический сигнал
adj1) gener. sichtbares Signal2) milit. optisches Zeichen3) eng. Sichtsignal4) electr. Lichtschauzeichen, Lichtsignal, Schauzeichen, Sichtzeichen, optisches Signal, sichtbares Zeichen -
11 световой сигнал
adj1) gener. Blinkfeuer (маяка), Blinksignal, Blitzfeuer (маяка), Leuchtsignal, Lampenanzeige2) comput. optisches Signal3) Av. Schauzeichen (SZ)5) auto. Anzeigelicht (напр., величины давления масла в двигателе), Lichthupe6) electr. Blinkzeichen, Lampensignal, Leuchtzeichen, Lichtsignal, Lichtzeichen7) nav. Blicksignal, Blickzeichen8) shipb. Feuer, Lichtalarm, Lichtalarmsignal, Sichtsignal, Sichtzeichen, optische Meldung, sichtbares Signal, Meldeleuchte, Sichtanzeige9) cinema.equip. Lichtsignal (напр., в киносъёмочном павильоне) -
12 оптический сигнал
оптический сигнал м. Lichtsignal n; свз. Schauzeichen n; Sichtsignal n; Sichtzeichen n; optisches Signal n; ж.-д. sichtbares Signal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оптический сигнал
-
13 fortsenden
(sichtbares Zeichen, Signal)to waft -
14 визуальный сигнал
adj1) milit. Sichtsignal, Sichtzeichen2) electr. Lichtschauzeichen, Schauzeichen, sichtbares Zeichen3) IT. optisches Signal -
15 light
light I v leuchten, brennen (z. B. Lampe); beleuchten; erleuchten; befeuern light II 1. licht, hell; 2. leicht; Schwach… light III 1. Licht n, sichtbare Strahlung f, sichtbares Licht n; 2. Lichtquelle f; Beleuchtungskörper m; 3. Lichtsignal n, optisches Signal n (IEC 50-731-01-04)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > light
-
16 aussenden
1. send out2. to emit(sichtbares Zeichen, Signal)to waft -
17 senden
1. to despatch Br.2. to dispatch3. to forward4. to route5. to transmitto air(sichtbares Zeichen, Signal)to waft
См. также в других словарях:
sichtbares Signal — regimasis signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. visible signal vok. sichtbares Signal, n rus. видимый сигнал, n; визуальный сигнал, n pranc. signal visible, m … Radioelektronikos terminų žodynas
signal visible — regimasis signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. visible signal vok. sichtbares Signal, n rus. видимый сигнал, n; визуальный сигнал, n pranc. signal visible, m … Radioelektronikos terminų žodynas
visible signal — regimasis signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. visible signal vok. sichtbares Signal, n rus. видимый сигнал, n; визуальный сигнал, n pranc. signal visible, m … Radioelektronikos terminų žodynas
regimasis signalas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. visible signal vok. sichtbares Signal, n rus. видимый сигнал, n; визуальный сигнал, n pranc. signal visible, m … Radioelektronikos terminų žodynas
видимый сигнал — regimasis signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. visible signal vok. sichtbares Signal, n rus. видимый сигнал, n; визуальный сигнал, n pranc. signal visible, m … Radioelektronikos terminų žodynas
визуальный сигнал — regimasis signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. visible signal vok. sichtbares Signal, n rus. видимый сигнал, n; визуальный сигнал, n pranc. signal visible, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Abfahrsignal — ein hörbares Signal, mit dem der Zugführer dem Lokomotivführer den Auftrag zur Abfahrt erteilt. Es wird mit der Mundpfeife oder dem Hörn gegeben; in Deutschland neuestens auch sichtbares Signal mit der kleinen Handscheibe (s. Signalwesen) … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
ALICE — Large Hadron Collider (LHC) Anordnung der verschiedenen Beschleuniger und Detektoren des LHC Detektoren des LHC ATLAS CMS LHCb … Deutsch Wikipedia
Antilocapra americana — Gabelbock Männlicher Gabelbock (Antilocapra americana) Systematik Überordnung: Laurasiatheria … Deutsch Wikipedia
Bertha Benz — Die etwa 23 jährige Bertha Ringer (um 1871) Cäcilie Bertha Benz (geborene Ringer; * 3. Mai 1849 in Pforzheim; † 5. Mai 1944 in Ladenburg) war eine Pionierin des Automobils. Durch ihren unternehmerischen, technischen und finanziellen Einsatz schuf … Deutsch Wikipedia
Drehmomentschlüssel — 3340 ohne Noniusskala Drehmomentschlüssel 3345 mit Noniusskala Drehmomentschlüssel … Deutsch Wikipedia